６月１日、「まるにし」は、「蕎麦茶庭まるにし」として
再開させていただくことができました。
ご来店いただきましたお客様には、誠にありがとうございました。

お店の沢山の変化に戸惑われたお客様も多かったと思いますが、
お帰りの時には、笑顔をいただきまして、心からの感謝を申し上げます。

「蕎麦茶庭 まるにし」と書いて「そばちゃてい まるにし」と読みます。
「お蕎麦」「コーヒー＆紅茶」「音楽」をお楽しみいただける「お庭」＝「まるにし」にて、
新しいコンセプトのもと、心を込めた空間にて、
お客様をお迎えさせていただきたいと思っています。

出来立ての「お蕎麦」を食べて
食後の「お茶」を楽しむ
小さな「雑貨」に心わくわく
自然に笑顔があふれ「はみんぐ」する
小さな幸せを抱きしめていきたい

それが私たちの目指すものです

「蕎麦茶庭まるにしのホームページ」が、同時オープンしました！
「蕎麦茶庭まるにし」の魅力がぎゅ～っと詰まっています！
どうぞご覧になってくださいませ♪

ホームページアドレス
http://sc-marunishi.com/

この度の「蕎麦茶庭まるにし」のリニューアルにあたっては、
江差商工会をはじめ、たくさんの方々に、お世話になりました。
心からの感謝を申し上げます。ありがとうございます。
また、改装工事中～臨時休業中には、お客様においても
大変ご迷惑をおかけしましたが、皆様のご理解の元、
無事に再開させていただくことができましたこと、
心からお礼申し上げます。ありがとうございました。

店内の改装工事にあたっては、
江差町柳崎町の株式会社古渡建築設計事務所様に
全面的にお世話になりました。
社長、専務をはじめ、各職人の方々には、心からの感謝を申し上げます。
私たちの想い描くイメージを形にすべく、細部にまでこだわり、
とても丁寧に創り上げてくださいました。
ありがとうございました！
店主＆店主妻ともに、大満足の店内改装となりました！！！
お客様にも必ずや喜んでいただけるものと確信しております。

「蕎麦茶庭まるにし」のロゴデザイン、ホームページにあたっては、
函館の吉村デザイン事務所様に、全面的にお世話になりました。
心からの感謝を申し上げます。私たちのお店への想いを
最大限に引き出し受け止めてくださり、とても素敵なデザインを
創っていただきました。ありがとうございました！
店主＆店主妻ともに、大変愛すべきロゴデザインとなり、
また、お客様からも末永く愛されるものと深く感じております。
吉村デザイン事務所ホームページ
http://office-ny.com/

新しいスタートをさせていただいたことに感謝し、
今後とも皆様に末永くご愛顧いただけますように、
店主＆店主妻ともに、心を込めて頑張ってまいりますので、
どうぞよろしくお願いいたします。

本日、店主妻が撮影した店内の写真を少し載せます。